Diccionario bíblico

ἀγάπη

agápē

amor, entrega, benevolencia

Amor que busca el bien del otro y se expresa en entrega, fidelidad y acción.

χάρις

cháris

gracia, favor, don

Favor generoso de Dios que no se obtiene por mérito humano; también describe gratitud y bondad.

πίστις

pístis

fe, confianza, fidelidad

Confianza puesta en Dios que produce fidelidad, obediencia y perseverancia.

μετάνοια

metánoia

cambio de mente, arrepentimiento

Cambio profundo de entendimiento y dirección que conduce a volverse a Dios.

εὐαγγέλιον

euangélion

buena noticia, evangelio

La buena noticia del reinado de Dios y de la salvación anunciada en Jesucristo.

λόγος

lógos

palabra, mensaje, razón

Palabra, mensaje o expresión. Juan lo emplea de manera especial para presentar a Jesucristo como la Palabra eterna.

ζωή

zōḗ

vida

Vida verdadera que procede de Dios; en Juan suele señalar la vida eterna recibida por medio de Cristo.

ἀλήθεια

alḗtheia

verdad, realidad, sinceridad

Lo que es verdadero y confiable delante de Dios; se revela plenamente en Jesucristo.

ἐκκλησία

ekklēsía

asamblea, congregación

Comunidad convocada; en el Nuevo Testamento designa a la congregación de los creyentes.

διακονία

diakonía

servicio, ministerio

Servicio realizado en beneficio de otros; de esta palabra procede la idea de ministerio y diaconado.

κοινωνία

koinōnía

comunión, participación, compañerismo

Participación compartida que une a los creyentes con Cristo y entre sí.

εἰρήνη

eirḗnē

paz, bienestar, reconciliación

Estado de reconciliación, integridad y bienestar que Dios concede por medio de Cristo.

רוּחַ

rúaḥ

viento, aliento, espíritu

Puede significar viento, aliento o espíritu. Según el contexto se refiere al Espíritu de Dios o al aliento de vida.

חֶסֶד

ḥésed

amor leal, misericordia, bondad

Amor firme y leal que cumple el pacto; combina bondad, misericordia y fidelidad.

שָׁלוֹם

shalóm

paz, bienestar, plenitud

Plenitud, bienestar y relaciones restauradas; es mucho más que ausencia de conflicto.

אֱמוּנָה

emunáh

firmeza, fidelidad, confianza

Firmeza y confiabilidad demostradas a lo largo del tiempo; describe especialmente la fidelidad de Dios.

בְּרִית

berít

pacto, alianza

Compromiso vinculante que establece una relación con promesas y responsabilidades.

תּוֹרָה

toráh

instrucción, ley, enseñanza

Enseñanza o dirección de Dios para su pueblo; no se limita a normas legales.

קָדוֹשׁ

qadósh

santo, apartado

Lo apartado para Dios, distinto de lo común y consagrado a su propósito.

שָׁמַע

shamá

oír, escuchar, obedecer

Escuchar con atención y responder. En el pensamiento bíblico, oír a Dios implica obedecer.

נֶפֶשׁ

néfesh

vida, ser, persona, alma

La vida o la persona entera; según el contexto puede señalar el aliento vital, el deseo o el ser humano.

מָשִׁיחַ

mashíaḥ

ungido, mesías

Persona consagrada mediante unción para una misión dada por Dios; título que apunta al Mesías prometido.

Χριστός

Christós

ungido, Cristo

Equivalente griego de Mesías: el Ungido de Dios. En el Nuevo Testamento es el título de Jesús.

σωτηρία

sōtēría

salvación, liberación, rescate

Rescate y restauración que Dios concede; incluye perdón, liberación y esperanza final.

πνεῦμα

pneûma

espíritu, viento, aliento

Puede describir al Espíritu Santo, el espíritu humano o el viento, según el contexto.

δύναμις

dýnamis

poder, capacidad, obra poderosa

Capacidad eficaz que produce resultados; frecuentemente describe el poder de Dios manifestado en obras y testimonio.

ἐξουσία

exousía

autoridad, derecho, potestad

Derecho o capacidad legítima para actuar. El Nuevo Testamento afirma la autoridad soberana de Cristo.

δοῦλος

doûlos

siervo, esclavo

Persona que pertenece y sirve a un señor; los apóstoles lo usan para expresar entrega completa a Jesucristo.

ἅγιος

hágios

santo, consagrado, apartado

Lo apartado para Dios y dedicado a su propósito; también identifica al pueblo santificado en Cristo.

βασιλεία

basileía

reino, reinado, gobierno

El gobierno activo de Dios, anunciado y manifestado por Jesucristo.

δικαιοσύνη

dikaiosýnē

justicia, rectitud

Condición y conducta rectas delante de Dios; también señala la justicia que Dios concede por la fe.

παράκλητος

paráklētos

ayudador, abogado, consolador

Quien viene al lado para ayudar, defender y consolar; Jesús aplica este título al Espíritu Santo.

προσευχή

proseuchḗ

oración dirigida a Dios

Comunicación reverente con Dios que incluye petición, adoración y dependencia.

λατρεία

latreía

servicio sagrado, culto

Servicio ofrecido a Dios como acto de adoración y consagración.

אֱלֹהִים

Elohím

Dios, dioses, seres poderosos

Nombre hebreo usado principalmente para el Dios creador de Israel; su sentido preciso depende del contexto.

אֲדֹנָי

Adonái

Señor, amo

Título de respeto y soberanía que reconoce a Dios como Señor y dueño.

יְשׁוּעָה

yeshuáh

salvación, liberación, victoria

Rescate o liberación que proviene de Dios, tanto en peligros concretos como en la esperanza de su pueblo.

כָּבוֹד

kavód

gloria, honor, peso

Importancia, honor y majestad; cuando se refiere a Dios expresa el peso y esplendor de su presencia.

צֶדֶק

tsédeq

justicia, rectitud, lo correcto

Lo que corresponde al carácter y al orden justo de Dios, expresado también en relaciones rectas.

תְּפִלָּה

tefilláh

oración, intercesión

Oración dirigida a Dios, incluyendo petición, confesión e intercesión.

עֲבוֹדָה

avodáh

trabajo, servicio, labor

Trabajo o servicio; puede referirse al servicio cotidiano y al servicio sagrado ofrecido a Dios.

חָכְמָה

ḥokmáh

sabiduría, habilidad, buen juicio

Capacidad dada por Dios para vivir y actuar correctamente; incluye destreza práctica y discernimiento.

יִרְאָה

yir'áh

temor, reverencia, respeto

Reverencia profunda ante Dios que reconoce su santidad y conduce a la obediencia.

עֲנָוָה

anaváh

humildad, mansedumbre

Actitud humilde y mansa que depende de Dios y rechaza la autosuficiencia orgullosa.